testIconOpaqueTintingAcrossIconChange

This method tests that opaque icon tinting is applied correctly after changing the icon itself of the menu item.