testIconTintingAcrossTintListChange

This method tests that icon tinting is applied across a number of ColorStateLists set as icon tint lists on the same menu item.