testIconTintingWithNoIcon

This method tests that icon tinting is not applied when the menu item has no icon.