getListView

API to get the underlying ListView of the Popup