testImageTintingAcrossModeChange
This method tests that image tinting is applied to tintable image view in enabled and disabled state across the same image source respects the currently set image source tinting mode.