testImageTranslucentTintingAcrossImageChange

This method tests that translucent tinting applied to tintable image source is applied correctly after changing the image source itself.