setAppDataList
Sets the list of app data.
This function replaces the existing list of app data with the new list provided. It then updates the view by submitting the new list and the current sort order.
Parameters
mutableAppDataList
The new list of AppData to be set.