updateSelectableItemList
Updates the list of SelectableItems associated with the "all apps" selectable item.
This function effectively resets the AllAppsSelectableItem with a new list of underlying selectable items. This is useful when the set of individual items that contribute to the "all apps" selection state changes.
Parameters
selectableItemList
The new list of SelectableItems.