Sets a String value to the data store.
Once the value is set the data store is responsible for holding it.
The name of the preference to modify
The new value for the preference