fillData
Fill the given tile.
The provided tile might be a recycled tile, in which case it will already have objects. It is suggested to re-use these objects if possible in your use case.
Parameters
startPosition
The start position in the list.
itemCount
The data item count.
data
The data item array to fill into. Should not be accessed beyond itemCount.