Find the topmost view under the given point.
The child view under (x, y) or null if no matching child is found
Horizontal position in pixels to search
Vertical position in pixels to search