set Badge Drawable Bounds
open fun setBadgeDrawableBounds(@NonNull badgeDrawable: BadgeDrawable, @NonNull anchor: View, @Nullable compatBadgeParent: FrameLayout)
Sets the bounds of a BadgeDrawable to match the bounds of its anchor (for API 18+) or its anchor's FrameLayout ancestor (pre-API 18).