set Circular Reveal Overlay Drawable
Sets the circular reveal overlay drawable, which is an icon that's drawn above everything else, including the circular reveal scrim color.
Implementations should call the corresponding method in CircularRevealHelper.