getSafeParentFloatingLayout

Returns the parent FloatingGroupLayout container safely.