applyHeightToAvailBounds

Applies this layout's measured height to the available scroll top boundary.