Returns the elevation tier for mode and paneState.
Only the opened drawer in medium mode uses the large elevation tier; other cases use zero.