addResponsivePaneListener

Registers listener for drawer state and slide changes. Duplicate registrations are ignored.